Documentation

Tous les documents sont disponibles en fichiers de format PDF d'Adobe Acrobat. Pour télécharger gratuitement Acrobat Reader d'Adobe, veuillez cliquer sur le lien plus bas :
Cliquez ici pour télécharger gratuitement Adobe Reader.

Brochures, fiches produits et catologues

Infrastructure de comptage avancée

Gestion de panne d’artères

Relais et contrôles

Sécurité en profondeur

Accès aux données à partir de l’entreprise

Intégration dans le poste électrique

Entretien conditionnel

Gestion de la charge de pointe

Gestion Volt/VAR

Modélisation système et simulation

Formation

Études de cas - Mise à jour !

Notes techniques

NOUVEAU ! Protection du SMP Gateway contre les logiciels malveillants
« NERC CIP-007 E4 prescrit l’usage d’un logiciel antivirus et d’autres outils de prévention des logiciels malveillants pour détecter, prévenir, empêcher, et atténuer l’introduction, l’exposition, et la propagation des logiciels malveillants sur les actifs électroniques à l’intérieur de périmètres de sécurité électroniques. Ce document décrit comment la passerelle Cybectec SMP Gateway de Cooper Power System implante la protection contre les logiciels malveillants. »


NOUVEAU ! Le SMP Gateway et les UTs de Conitel
« Le protocole Conitel est l’un des nombreux protocoles supportés par la passerelle SMP Gateway. Cette note applicative donne un bref aperçu du protocole et explique les multiples options de connectivité qui permettent de raccorder une Unité Terminale (UT) de Conitel au SMP Gateway. »

Le SMP Gateway au cœur de solutions d’intégration de poste basées sur IEC 61850 : « Un nombre croissant de services publics utilisent des appareils compatibles à la norme IEC 61850 dans leurs postes électriques. Les nouvelles installations utilisent parfois de tels appareils, mais le plus souvent, ils sont installés avec des DEIs ou des unités terminales qui ne supportent pas le protocole IEC 61850. Ce document présente trois applications du SMP Gateway dans des solutions IEC 61850 qui établissent un lien entre un centre de contrôle et des appareils de poste. »

Sécuriser l’accès aux PCs de poste : « Ce document décrit comment les fonctions de sécurité du SMP Gateway peuvent être utilisées pour fournir un accès à distance sécurisé à divers systèmes informatiques d’un poste, incluant des PCs fonctionnant sous des systèmes d’exploitations anciens ou qui ne sont plus supportés. »

Meeting NERC Requirements : « Ce document énumère les multiples fonctionnalités et applications du SMP Gateway et de IED Manager Suite qui permettent de répondre à ces requis en matière de sécurité. Ce document décrit également comment les solutions d’automatisation pour l’énergie de Cooper Power Systems peuvent fournir aux services publics un environnement permettant l’intégration des instruments de postes de façon sécuritaire et conforme aux normes CIP du NERC. »

Redundancy options with the SMP: « En tant qu’élément central des postes électriques, le SMP Gateway de Cybectec offre plusieurs options qui permettent la redondance. Ce document dresse un portrait de chacune des options possibles. De multiples diagrammes sont utilisés afin d’illustrer les différentes fonctions du produit. La dernière section du document aborde quelques études de cas qui présentent des combinaisons d’options de redondance du SMP Gateway qui ont été utilisées par des clients de Cooper Power Systems. Ces combinaisons ont été développées afin de créer des systèmes de communication sophistiqués insensibles aux défaillances.»

Planning Your Pilot Project, Part I: « La plupart des entreprises de services publics font face à la tâche gigantesque d'intégrer de nouveaux appareils à leurs unités terminales et à leur système SCADA existants. Pour permettre cette intégration, les systèmes d'automatisation ont maintenant besoin d'une infrastructure de communication perfectionnée afin de relier les appareils des postes aux divers centres de contrôle. En raison de la complexité de cette tâche, nous proposons une approche sensée basée sur les projets pilotes qui ont été menés avec succès pour minimiser les risques et les coûts dans un grand nombre de projets d'automatisation de postes. »

Livres blancs

NOUVEAU ! Open Enterprise Architectures for a Substation Password Management System, papier présenté par Adam Gauci et André Hamel de Cooper Power Systems. Source: CIGRÉ Canada, Conférence sur les réseaux électriques, Toronto, octobre 2009.

Business Benefits of Implementing a New Hydro-Electric Plant Control System, Álvaro Enrique Ávila Gutiérrez, Automatización Avanzada S.A., Jacques Benoit, Cooper Power Systems, papier présenté à la conférence IEEE PES T&D Latin America Conference and Exposition, Bogota, Colombia - du 13-15 août 2008

Meeting IED Integration Cyber Security Challenges, papier présenté par Jacques Benoit à la conférencr Eskom Southern Africa Power System Protection Conference, du 12-14 novembre 2008

Intelligent Electronic Device Data Extraction at Hydro One, papier présenté par Sheng Hsu (Hydro One) et Adam Gauci (Cooper Power Systems) à la conférence Eskom Southern Africa Power System Protection Conference, du 12-14 novembre 2008

Adding Intelligence to Substations and Distribution Lines, papier présenté par Gerrit Dogger au GCC CIGRE Power, du 12-14 novembre 2008

Hidden Challenges in the Implementation of 61850 in Larger Substation Automation Projects, presented by Robert O’Reilly at DistribuTECH 2008

How to Integrate NERC CIP Requirements in an Ongoing Project, presented by Jacques Benoit à la conférence Western Power Delivery Automation Conference 2007, présentation PowerPoint

A Case Study: How a utility Automated and Integrated Automated and Integrated Data/Control for 4000 Pole for 4000 Pole-Top Top Switches and Protection Relays, Switches and Protection Relays, and Reduced its SAIDI, présenté par Robert O'Reilly à la conférence Western Power Delivery Automation Conference 2007, presentation PowerPoint

Optimizing Substation Automation by Using IED Data in an Intelligent Gateway, presenté par Gerrit Dogger à DistribuTECH 2007

Making the Most Out of Substation IEDs in a Secure, NERC Compliant Manner, présenté par Jacques Benoit à DistribuTECH 2006

Présentations Web

NOUVEAU  ! Présentation Web Energy Central : "How to Green Your Distribution System?", présenté par Charles Parsons, James Strong, David Bingenheimer et Robert Hardin, le 18 février 2009

NOUVEAU  ! Présentation Web Energy Central : Substation Integration and Automation. Today’s Issues and Leading Solutions, présenté par Jacques Benoit et Gerrit Dogger, le 21 janvier 2009

Presentations des conférences

Implementing Real-Time Statistical Analysis of Power Quality in a Distributed Generating Environment (multiple wind farm sites), Martin Boulay, Eng. (The Ohmega Group), Robert O’Reilly (Cooper Power Systems - Cybectec), affiche présenté è la conférence CanWEA conference, Vancouver, British Columbia, du 19-22 octobre 2008

How Utilities are Handling (interpreting) NERC CIP Guidelines, Robert O’ Reilly, Senior Application Engineer, Cooper Power Systems, présenté au South Dakota State University, Center for Power System Studies, en octobre 2008

Implementing Real-Time Statistical Analysis of Power Quality in a Distributed Generating Environment (multiple wind farm sites), Robert O’ Reilly, Senior Application Engineer, Cooper Power Systems – Canada, Matthew Oong, Regional Sales Manager, Cooper Power Systems – Australia, présenté au The Electric Energy Society of Australia, Energy NSW 2008, du 29-31octobre, Sydney, Australia

An Evolutionary Approach to the Implementation of a “Smart Grid”, Robert O’ Reilly, Senior Application Engineer, Cooper Power Systems, présente au Smart Grid RoadShow, Toronto, du 6-7octobre 2008

The role of Phasor Data Concentrators (PDC requirements for Large Scale Applications), Robert O’ Reilly, Senior Application Engineer, Cooper Power Systems, présenté au North American SynchroPhasor Initiative Working Group Meetin, du 6-7mars 2008

Using IED Data To Implement Substation Automation Functions, présenté par Gerrit Dogger à DistribuTECH 2007

Ateliers

Power Station Automation, Robert O’ Reilly, Senior Application Engineer, Cooper Power Systems, présenté à la conférence Canadian Utility Telecom Conference, Winnipeg, du 8-11septembre 2008

A new Breed of Tools for the Power Industry, Robert O’ Reilly, Senior Application Engineer, Cooper Power Systems, présenté au i-PCGRID 2008

Réfénces sur la sécurité

Providing Secure and Reliable Access to Substation IEDs, fiche produits (227KB)

Securing Critical Cyber Assets with Cybectec Products

NERC CIP-002-1 through CIP-009-1
Cyber Security Standards (formerly 1300)
http://www.nerc.com/filez/standards/Cyber-Security-Permanent.html

NISCC Good Practice Guide on Firewall Deployment for SCADA and Process Control Networks
http://www.niscc.gov.uk/niscc/docs/re-20050223-00157.pdf

Computer Security Resource Center Library
http://csrc.nist.gov/publications/

21 Steps to Improve Cyber Security of SCADA Networks,
U.S. Department of Energy, Office of Energy Assurance (2.52MB)